Er was eens 1 puinhoop in Londen

Waar eerder 10 woningen stonden

De puinhoop riep: Neen!

Ik bèn niet alleen

Er zijn 100 gewonden gevonden!

 

Er zat eens een leeghoofd in Houten

Lichtvoetig van dichten te kouten:

'Mijn verzen zijn lichter

Dan die van een dichter

Ik drijf zogezegd op mijn fouten.'

 

As a middle-aged writer at Home

I'm engaged in poetry alone

It isn't a pity

I'm in no committee

In the end you must rhyme on your own.

 

Er had eens een dode in Roden

G. Reve zijn lijf aangeboden

Hij vreesde geen zonde

Doch meed wel de sponde:

'Kom maar bij mij onder de zoden.'

 

Een spastische sprinter op Spangen

Liep harder dan Ellen van Langen

Z'n remweg was knudde

Dus kon-ie het schudden

Ze moeten hem altijd nog vangen.

 

Er steeg eens een kist op van Kloten

Met twee kamikazepiloten

Ze gingen getweeën

Snel terug naar benejen

Maar daar ging het driedubbel kloten.

 

De hoogglans helden uit Houston

Bespraken cool wat ze moesten

Trachten te landen

Met kans op verbranden

Of samen met Russen te roesten.

 

Een sterrenbekijker te Leiden

wilde het daglicht vermijden:

'Je ziet ze het best

door 's nachts richting west

en bij dag naar het oosten te rijden.'

 

Een tè flinke vrouw in Positie

Nam van haar buik geen notitie

Nooit lekker zeuren

Die dingen gebeuren

En of dat beviel? Nou, een pietsie.

 

Er was eens een blondje in Banga

Dat was voor de duvel niet banga

D'r plan naar de haaien

Toch bleef ze maar draaien

Onder monter en moedig gezanga.

 

Een gisse toerist in Stavoren

Die wilde van bellen niet horen

Zijn plan was: met mailen

Het thuisfront vervelen

Dan hoefde hij niemand te storen.

 

Een talenwonder uit Babel

Had Internet via de kabel

Hij bekeek elke site

Maar vond tot zijn spijt

Alle spijkerschrift abominabel.

(Zijn kleitablet abominabel.)

 

Our man in Mexico City

Reports - and isn't he witty -

All water and air

Are filthy out there

And even the sewers are shitty.

 

Een lieve vrouwe in 't Noorden

Voorzag zich een toekomst in woorden:

'Moge God mij vergeven

Ik ga ervan leven

Al moet ik mijn pen laten moorden.'

 

Een welvarend volk in Paniek

Paniekerde: zijn we soms ziek?

Als we ons in de weelde

Milieuziektes inbeelden

Zijn we rijp voor de psychokliniek.

 

A stiff from the United States

Was rattling the heavenly gates

As you may have guessed

God wasn't impressed:

'He lived in my land. Now he waits!'

 

Een dorpsomroeper in Petten

Deed beroepshalve aan chatten

Hij zweeg toen men vroeg

Hoever zijn stem droeg

en tikte: moet je opletten!

 

Een hardcore Hamburger hacker

Vond vrouwen publiekelijk lekker

Bespiedde hun ramen

Noteerde hun namen

Maar zocht tevergeefs naar de stekker.

 

Een accountant in Washington State

Keek in de beurs van Bill Gates

Hij zag zóveel geld

Hij heeft het geteld

En hij telt het waarschijnlijk nog steeds.

 

There once was a guy in Seattle

Who bought him a stick and a kettle

He shouted: Hear, hear

Free music and beer!

And closed with a sobering rattle.

 

Er was eens een site op het Net

Met veel pornografische pret

Daar had men dus schik

Begrijp ik - want ik

Heb nooit op die dingen gelet.

 

There once was a site on the Net

Where porno was easy to get

It sold millionfold

Or so I am told

For I don't pay attention to that.

 

Een voetbalsupporter uit Schagen

Had wéér zijn computer geslagen

Hij zei bij de rechter:

Ik ben echt geen vechter

Maar hij zit me telkens te plagen.

 

Een whizkid uit Heiligerlee

Had video op de pc

Hij heeft toen vergeten

Om ooit nog te eten

Door Video Dood, DVD.

 

Een blonde verschijning in Delft

Vond zich overdreven gewelfd

Haar man informeerde

Wat zij dan begeerde

Zij sprak dubbelzinnig: 'De helft!'

 

Een zekere Herbert uit Houten

Werd verliefd op een dame vol fouten

Haar ellebogen knikten

Haar beide enkels zwikten

Maar erger nog, ze was getrouwd en....

 

Er werd eens een Herbert in Houten

Verliefd op een dame vol fouten

Met armpjes die knikten

En enkels die zwikten

En shit! Ze was ook nog getrouwd, en...

 

Een schrijfster uit downtown Oegstgeest

Was laatst op een literair feest

Met veel zelfcontente

Toprecensenten

Het dorp sprak: die is er geweest.

 

Een dichteres uit Oegstgeest

Schrijft regels, terwijl u ze leest

Ze telt alle maten

En vult de hiaten

Met letters - en liefst ook met geest.

 

Een Muzelman is in Lahore

Bij 't neuken zijn piemel verloren

(Mijn versjes zijn stout

En menigmaal fout

Maar zelden verzon ik zo'n gore).

 

Een huilebalk huilde in Houten

Zoete tranen en zoute

Die wrede liefde

Die heerlijke liefde

Hoe dan ook: weg was de grauwte

 

Een elfenkind had eens in Delft

Het onderspit té vaak gedelfd:

'Ik heb het gezien

Nou tel ik tot tien

Bij elf begin ik voor mezelf.'

 

Het droomhuis in mooi Bergschenhoek

Staat bol van gescheld en gevloek

De man met de hamer

Verbouwt elke kamer

Zijn vrouw is - begrijpelijk - zoek.

 

Het klootjesvolk op het kantoor

Heeft het nog altijd niet door

[Een klerk in St. Job in 't Goor

Verpietert. Hij heeft het niet door:]

Het uiten van grieven

('Tik zelf maar die brieven!')

Dáár zijn die computers dus voor.

 

Een hersengymnaste in Ommen

Vergiste zich nooit in haar sommen

Maar wel in de mode

En zo is zij node

Alsnog de pc in geklommen

 

Alternatief:

Een hersengymnaste in Ommen

Vergiste zich nooit in haar sommen

Ik dacht, ik vertel 'r

Computers zijn sneller

Zij riep: wat kan mij dat ver... bommen!

 

De tong van een zegsman in Soeren

Was slap van het slap ouwehoeren

De pointe: hij kocht

Een geluidskaart, die mocht

Het woord in 't vervolg voor hem voeren.

 

Een bouwer van sites in Maastricht

Zag eens, op een avond, het licht:

'Ik vul alle gaatjes

Met knopjes en plaatjes

Dat is een gewichtig gezicht.'

 

Netwerken in soorten en maten

Verbinden een hoop apparaten

Grote en kleine

En verder het mijne

Dat kent nog uitsluitend hiaten

 

Alternatief:

Een netwerk in Hoedekenskerke

Zou aan een limerick werken

En tien pc's samen

- geen al te bekwame -

Schreven een tamelijk sterke.

 

Een timmerman-dichter in Limerick

Beschouwde zichzelf als een slimmerik

'Als regels niet rijmen

Is 't lastig te lijmen

Een rijm dat niet rijmt, dat vertimmer ik.'

 

Een deerne in 't Zeeuwse Kapelle

Had veel met haar vriendje te stellen

En als het teveel werd

Riep zij 'Ga naar Feerwerd!

Daar kun je een Groningse kwellen.'

 

Een uitgebreid netwerk in Straten

Werkt zelden, en dan nog met mate

De handleiding zegt

Dit netwerk kent echt

Qua mensen nog veel te veel gaten.